Copyright ©


E-Mail-Client

zur Hauptseite


 *	E-Mail-Client

 4.0x Verlorene Mail-Einstellungen?!
 5.0+ E-Mail-Profile weg?? 08.07.2003 (rev)
 4.0+ Formatierungen für Posteingang 04.05.2001 (rev)
 5.1+ Chaotische Formatierungen empfangener E-Mails? 20.08.2002
 5.1+ Lesestatus im Posteingang 01.06.2001
 4.0+ Programmfehler im Opera-Mailclienten! 08.02.2001 (rev)
 4.0+ Servereinstellungen für Opera-Mail 12.03.2001 (rev)
 5.1+ SMTP-Authentifizierung 20.08.2002 (rev)
 5.1+ Bei E-Mail-Versand eine Fehlermeldung?! 26.01.2003
 Alle Orthographiekontrolle 15.02.2001
 Alle Opera & Pegasus Mail 10.01.2002 (rev)
 6.0+ E-Mail-Import von MS Outlook? 20.11.2001 (rev)
 6.0+ Euro-Zeichen - Zeichensatzprobleme 26.08.2002
 5.0+ Einstellungen für E-Mail- und Newsclient 15.03.2003 (rev)
 5.0+ HTML deaktivieren 07.11.2002
 5.0+ Externen Mailclienten in Opera einbinden 07.11.2002 (rev)
 Alle Mail-/ Newsclient abschalten 10.03.2003 (rev)
 7.0+ Neuer Mailclient M2 - eine Beschreibung 01.03.2003
 7.0+ Mehrere E-Mail-Adressen verwalten 06.03.2003
 7.0+ E-Mail-Konten editieren via accounts.ini 13.03.2007




-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

E-Mail - Hinweise

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-


Warum bleiben bei Opera 4.0x nicht die Änderungen für die Maileinstellungen erhalten?

BUG WORKAROUND Rel. Opera 4 Datei => Einstellungen => E-Mail

  Nach beliebigen Änderungen für den externen Mailclienten oder Auswählen eines anderen Buttons: Klicke auf Datei => Neu, dann dieses Untermenü abbrechen ... und deine Änderungen bleiben erhalten!
[Dankeschön an Josef W. Segur]

zur Übersicht

______

Hilfe - meine E-Mail-Profile sind verschwunden??

  Überzeuge dich zunächst davon, ob in der "opera.ini" die Pfadanweisung für "Mail Root Directory" korrekt ist.

  Sind noch die Mail-Unterverzeichnisse im Opera-Programmordner vorhanden?
Wenn ja - ist alles reparabel! Ist noch die Datei "accounts.ini" im Opera-Ordner "Mail" vorhanden? Wenn ja, editiere sie, wenn nein, schreibe sie neu wie folgt:

    [ACCOUNTS]
    "profilname1"
    "profilname2"
    "profilname3"             usw.

    [SETTINGS]
    ActiveAccount="profilname1"
    DefaultEncoding=iso-8859-15


  Ergänzung: Bei einer Mehrplatzinstallation für Opera 7 beachte auch diesen Hinweis und eine Beschreibung für M2 !

zur Übersicht

______

  Kann ich die Formatierungen für den Posteingang ändern?

  Ja - allerdings nur, wenn du in Sachen CSS kundig bist. Denn hierfür muß die interne CSS-Datei "email.css" im Opera-Unterverzeichnis "styles" editiert werden!
Achtung: Ab Version 5.10 sind es die Dateien "mime.css" und "mimehead.css".

zur Übersicht

______

  Meine E-Mails zeigen alle Kopfdaten im Nachrichtenfenster, sind offenbar nicht formatiert??

  Wenn deine empfangenen E-Mails anscheinend "wild" formatiert sind, oder sich alle Mailkopf-Informationen in der Nachricht wiederfinden, ist die häufigste Ursache hierfür eine falsche Pfadanweisung für Operas einschlägige CSS-Dateien.
Prüfe in der "opera.ini" folgende Einträge nach:

    [User Prefs]
    MIME Style File=Laufwerk:\Programmpfad\Opera\Styles\mime.css

    MIME Headers Style File=Laufwerk:\Programmpfad\Opera\
    Styles\mimehead.css

zur Übersicht

______

  Läßt sich die Lese-Statusanzeige im Posteingang ändern?

  Kannst oder willst du auf die Icon-Anzeige für den Lese-Status eingegangener Mails verzichten, so ergänze die "account.ini" im Unterverzeichnis "mail\< dein Account-Name >" wie folgt:

    [INCOMING]
    DisplayEnvelopeIcon=0

[Dankeschön an Axel Siebert alias "IIXII"]

zur Übersicht

______

  Verschiedene Programmfehler in Operas Mailclienten!

!!! Programmfehler bis zur Version 5.02 !!!
  Es gibt nach wie vor Programmfehler in Opera 4.0x und höher, bis zur Version 5.02, indem Mailkonto-Eigenschaften von Opera nicht korrekt gesichert bzw. wieder aus der INI-Datei ausgelesen, Maildownloads nicht korrekt gehändelt, Mail-Anhänge falsch verarbeitet werden etc. Der Hintergrund ist eine fehlerbehaftete "omail32.dll" im Opera-Verzeichnis.
[Dankeschön an Phil Burns und Axel Siebert alias " IIXII "]

  Bist du technisch interessiert? Dann magst du hier die Leidensgeschichte des Opera-Mailclienten über die letzten Opera-Versionen nachlesen.

  Um diese Probleme zu lösen, kannst du fehlerbereinigte Versionen dieser "omail32.dll" für die einzelnen Opera-Versionen hier herunterladen:

[Großes Dankeschön an Axel Siebert alias " IIXII "]

  Willst du die Datei selbst editieren, so lies zuvor auch seine ausführlichen Erklärungen für die einzelnen Opera-Versionen nach - hier nur beispielhaft für Opera 4.02.

  Achtung: Die Nutzung dieser DLLs geschieht auf eigene Gefahr - es wird keine Gewähr übernommen!

zur Übersicht

______

Wie lauten die korrekten Servereinstellungen für Operas Maildienst?

  Mail-Server:

  Port-Adressen:

zur Übersicht

______

Unterstützt Operas Mailclient die SMTP-Authentifizierung beim Mail-Versand?

  Ab der Version 5.10 unterstützt Operas Mailclient auch "SMTP authentification", d.h. auch ohne vorherigen POP3-Abruf können Mails verschickt werden!

  Jedoch:
Das ist nur die halbe Wahrheit - Opera unterstützt ab V. 5.10 zwar das TLS-Verfahren ...

  ... aber:
Es gibt leider zwei verschiedene Authentifizierungsverfahren - beide als Nachbesserungen zum SMTP-Protokoll: das TLS-Verfahren (RFC 2487 und RFC 2595) und das AUTH-Verfahren (RFC 2554)!
Und z.B. der Mail-Provider GMX nutzt lediglich das AUTH-Verfahren, unterstützt aber TLS nicht.

  Insofern also bei Problemen erst Mails abholen, dann versenden!
[Dankeschön an Axel Siebert alias "IIXII"]

  Aktuelle Ergänzung 20.08.02:
Abhilfe verspricht eine kleine Software "SMTPAuth". Die E-Mails werden hierbei von Opera an dieses Programm gesandt (muß aktiv sein). SMTPAuth sendet die E-Mails dann an den jeweiligen SMTP-Server und meldet sich dort an (z.B. Yahoo! Mail).
[Dankeschön an Ramon Bisswanger]

zur Übersicht

______

Warum ist plötzlich kein E-Mail-Versand möglich?

Ein Phänomen mit wenigstens zwei Ursachen!

  1. Die SMTP-Authentifizierung funktioniert über den jeweiligen Server nicht.
    Also nur "SMTP after POP" (erst E-Mails abholen, dann versenden) oder mit "SMTPAuth"...
  2. Du hast die E-Mail-Adresse für den Adressaten aus deinem Adreßbuch ausgelesen, mit zusätzlichen Angaben wie z.B. Namen, und diese Angaben beinhalten Umlaute wie ä, ö, ü oder ß ?!
    Aber dies funktioniert leider nicht mit Operas E-Mail-Clienten. Setze daher alle Umlaute um wie ä in ae usw.

zur Übersicht

______

Gibt es eine Orthographiekontrolle für den Mailclienten und Newsreader?

  Eine Orthographiekontrolle ist im Opera nicht integriert.
Eine Lösungsmöglichkeit ist die Nutzung einer Drittsoftware. Eine freie Software - nutzbar u.a. für Browser, Mailclient und Newsreader - kann hier heruntergeladen werden.

zur Übersicht

______

Wie kann Opera mit Pegasus Mail zusammenarbeiten?

(Re: Datei => Einstellungen... => E-Mails => Das angegebene E-Mailprogramm verwenden)

Füge den Parameter "-t %" in die Kommandozeile ein, z.B.

  Um auch eventuelle Vorgaben der Webseite hinsichtlich "subject" und "body" zu übertragen, wäre die Pfadanweisung wie folgt zu manipulieren (Laufwerk und Programmpfad nur beispielhaft):


  Natürlich sind die Kommandozeilenanweisungen auch von der jeweiligen Programmversion abhängig!

[Dankeschön an Dr. Werner Furlan]

zur Übersicht

______

Ist es möglich, meine E-Mails aus MS Outlook in Opera zu importieren?

  Ein E-Mail-Import aus dritten Mailclienten war in der Version 5.1x nur für Eudora und mit Vorbehalten auch für Netscape möglich, nicht für Outlook.
  Nach Auskunft von Operas Technischem Beraterteam ist der Import von Netscape-E- Mails fehlerbehaftet, erfolgt möglicherweise unvollständig; Fehlerbehebungen sind für künftige Versionen geplant.

  ... mit der Version 6.0x nunmehr aber auch für MS Outlook! Beachte: die Im- und Exportfilter befinden sich jetzt im Menü Datei => ... .

zur Übersicht

______

Auf welche Weise kann ich das Euro-Zeichen korrekt übertragen lassen?

  Obwohl korrekt in die E-Mail "gehackt", kommt beim Adressaten nur Zeichensalat an?!
Klarer Fall - ein Zeichensatzproblem! Das Euro-Zeichen ist noch so neu, daß weder ASCII/ANSI noch der Unicode ISO-8859-1 dieses Zeichen darstellen können.

  Abhilfe schafft nur der neue Zeichensatz ISO-8859-15 - via E-Mail => Profile verwalten... => Bearbeiten... => Ausgang => Standardkodierung zu aktivieren...

zur Übersicht

______

... diverse Einstellungen für E-Mail- und Newsclient

  Schriftart, -größe und Zeilenlänge lassen sich für den Postausgang via E-Mail => Profile verwalten... => Bearbeiten... => Ausgang individuell einstellen.

  Ergänzung für Opera 7: Über vorgenannten Menüzugriff nur noch ein automatischer Zeilenumbruch; Schriftart und -größe über die Manipulation von CSS-Dateien, die Zeilenlänge durch einen Eingriff in die "accounts.ini", wie nachfolgend beschrieben.

  Empfehlung: Courier New - 11 Pixel - 75 Zeichen pro Zeile

  Ähnliche Einstellungen für den Posteingang sind nur realisierbar, wenn die CSS-Dateien "mime.css" und "mimehead.css" manipuliert werden.
Karsten Mehrhoff bietet hierzu Vorschläge an ...

  Ergänzung: Ab Version 7 ist die Zeilenlänge einzustellen via E-Mail => Profile verwalten... => Bearbeiten... => Ausgang, Option Automatischer Zeilenumbruch beim Versenden der Nachrichten markieren; die Anzahl der Zeichen je Textzeile ist hierzu in der "accounts.ini" im Opera-Ordner "mail" zu hinterlegen:

   [Account...]
   Linelength=xy

... xy steht hierbei für die gewünschte Zeichenzahl, Standard ist 76.

zur Übersicht

______

HTML-Ausgabe empfangener E-Mails unterdrücken...

  Warum eigentlich? Nun, einmal ist das Transfer-Volumen deutlich größer (Internet-Netiquette!), zum anderen können böswillig integrierte ActiveX- und ActiveScripting- Objekte gefährlich werden.
Wenn du HTML wirklich deaktiveren willst, mußt du die "account.ini" (Verzeichnis Mail\"Profilname") wie folgt editieren:

    [SETTINGS]
    PreferPlaintext=1

zur Übersicht

______

Wie binde ich einen externen Mailclienten in Opera ein?

  Der im Opera integrierte Mailclient erfüllt längst nicht alle Wünsche - viele Anwender nutzen also weiterhin andere, externe Mailclienten.
Um auch dritte Mailclienten über E-Mail-Links aufstarten zu können, braucht es eine "Anmeldung" derselben unter Opera, ggf. mit spezifischen Parametern, via Datei => Einstellungen ... => E-Mails => Das angegebene E-Mailprogramm verwenden.
Die Programmpfadanweisung für MS Outlook Express und den Netscape Messenger ist mit folgenden Parametern zu ergänzen:

  Der sehr gute Mailclient "TheBat!" läßt sich ohne Parameter erfolgreich einbinden; noch komfortabler jedoch mit folgender Kommandozeile unter der Menüanweisung wie vor:

    LW:\Pfad\TheBat!\thebat.exe mailto:%t?subject=%s&body=%m

zur Übersicht

______

Läßt sich der Mailclient abschalten ?

  Gehörst auch du zu den Browser-Puristen? Warum nicht - kein Problem!
Der Mailclient ist zwar integraler Bestandteil des Browsers, aber er läßt sich immerhin aus der Bedieneroberfläche entfernen, indem du die "opera.ini" wie folgt editierst:

    [USER PREFS]
    SHOW E-Mail Client=0
    SHOW NEWS Client=0
    SHOW IM Client=0

  Die letzten beiden Anweisungen schalten auch den Newsreader und den Messenger ab ...
Achtung: Solltest du auf die Idee verfallen, die "omail32.dll" zu löschen, um den Mailclienten rigoros zu liquidieren, so könntest du zukünftig auch keine "news" mehr schreiben, nur noch lesen - Mail- und Newsclient sind miteinander verzahnt!

  Ergänzung: Für die Version 7 ein anderes Procedere - editiere die "menu.ini" im Opera-Verzeichnis, indem die folgende Anweisung gelöscht, besser auskommentiert wird:

    [Browser Menu Bar]
    Submenu, "Mail", Browser Mail Menu =

zur Übersicht

______

... eine deutsche Beschreibung des neuen Mailclienten M2.

  Die neue Version 7 kommt mit einem gänzlich neu entwickelten Mail- und Newsclienten daher - man muß sich auf eine neue Funktions- resp. Arbeitsweise einstellen.
Da Opera ASA bis heute (Version 7.02) keine deutsche Lokalisierung anbietet, wird hier eine ins Deutsche übertragene Anleitung gezeigt; Grundlage ist Opera ASAs Originaldokumentation.
Das Copyright dieser Übersetzung liegt bei "JensusUT", von Roland Reck in ansehnliches HTML verpackt.

zur Übersicht

______

Wie verwalte ich mehrere E-Mail-Adressen im M2?

  In früheren Versionen konnte ich meine E-Mail-Adressen in getrennten Ordnern verwalten, doch jetzt liegt alles in nur einem Verzeichnis?!
Folgender Vorschlag für "konservative" Anwender:

  1. Hotlist öffnen (F4), Reiter E-Mail
  2. rechter Mausklick ins Hotlist-Fenster, via Menü Neuer Ordner ein Verzeichnis erstellen, beispielsweise "meine Mail-Konten"; neuen Ordner markieren, via rechter Mausklick => Neuer Ordner für jede E-Mail-Adresse ein Unterverzeichnis mit weiteren Unterordnern "Eingang" und "Gesendet" anlegen (t-online, gmx, arcor, web.de...)
  3. E-Mail => Filter... , Unterordner "Eingang" bzw. "Gesendet" des jeweiligen E-Mail-Kontos in der linken Spalte markieren und via Filter hinzufügen und Festlegung des Kriteriums (UND/ODER) sowie 'An'-Zeile bzw. 'Von'-Zeile enthält den jeweiligen Domain-Namen (t-online, gmx, arcor, web.de...) hinterlegen

Vóila - die "altbekannte Ordnung" ist hergestellt!

zur Übersicht

______

Wie editiere ich meine E-Mail-Konten im M2?

  Ich möchte mein E-Mail-Konto in einem Detail einstellen, oder ich bin mit einem Detail der aktuellen Einstellungen unzufrieden, komme aber über die Menüleiste nicht zurecht?
Nun, dann bleibt noch der Weg, die Datei "accounts.ini" im Verzeichnis \opera\mail\ direkt zu editieren. Diese Übersicht wird dir helfen, alle möglichen Parameter zu verstehen.

zur Übersicht

______