Copyright ©


Verschiedenes

zur Hauptseite


 *	Verschiedenes

 Alle Deutschsprachige Download- und Kaufofferten 23.09.2005 (rev)
 5.0+ Opera A/S' große Einführung 20.11.2001 (rev)
 5.0+ Opera A/S' Empfehlungen für Fortgeschrittene 13.09.2001
 4.0+ Opera ASAs Administrator-Handbücher 06.03.2003 (rev)
 Alle Opera-Backup 08.03.2003 (rev)
 4.0+ Der schnellste Browser weltweit?! 15.03.2003 (rev)
 5.0+ Deutscher Vertrieb für Opera-Lizenz! 23.09.2005 (rev)
 Alle Laufwerke - Partitionen
 Alle HTML-Seite erzeugen
 7.0+ Einzel-/ Mehrplatzinstallation - Ort für Opera-Dateien? 09.02.2003
 Alle Wie Opera updaten? 09.03.2003
 Alle DFÜ-Verbindung mit Opera-Start 04.08.2002 (rev)
 Alle Externer Link?
 Alle Host nicht gefunden?! 16.04.2001 (rev)
 4.0+ Abgebrochenen Download fortsetzen 04.05.2001 (rev)
 Alle Verzeichnisse anzeigen
 Alle "Homepage" einrichten
 Alle Opera-Protokolle "Opera: ..." 06.11.2001 (rev)
 Alle Opera-Dateien: Bedeutung? 09.03.2003
 4.0+ Kommandozeilenparameter für Opera?! 05.03.2003 (rev)
 Alle HTTP-Header ändern 20.02.2001
 6.0x Opera 6' HTTP-Anforderung?! 26.11.2001 (rev)
 Alle Generelle Historie (Verlauf) - bereits besuchte Seiten?!
 Alle Leeerer Bildschirm - Weiterleitung?!
 Alle Mehrere WinNT-Benutzer 06.03.2003 (rev)
 Alle Verschiedene Opera-Konfigurationen 22.03.2003 (rev)
 7.0+ Mehrere Opera-Profile - völlige Benutzer-Trennung 06.03.2003
 5.1+ Eigenes Opera-Design 17.04.2001
 Alle Opera-Titelzeile ändern 20.02.2001
 6.0+ Opera-Hauptmenü verschwunden??? 08.07.2003
 Alle Download-Menü erscheint nicht?!
 6.0+ Fehlende Fonts, um Unicode nutzen zu können?! 20.08.2002
 5.0+ Schnellere Suche im Menü "Einstellungen" 15.03.2003 (rev)
 4.0+ Opera-Spezifikationen 13.08.2002 (rev)
 4.0+ Operas Sprachdateien?! 07.06.2004 (rev)
 5.0+ Kennwörter "auto-vervollständigen"? 13.08.2002
 6.0+ Webseite automatisch aktualisieren lassen?! 01.03.2003
 Alle Text nach MS Word kopieren?! 06.03.2003
 5.0+ Weiterführende Literatur 06.09.2001 (rev)
 Alle Wer ist Opera A/S ? 03.09.2001
 Alle Individueller Support durch Opera A/S 23.09.2005 (rev)
 5.xx Crash-Kurs: Einrichtung + Start 05.08.2001
 5.0+ Welche Browser wie häufig im Einsatz? 04.08.2002 (rev)
 Alle Verschiedene Browser 11.08.2001 (rev) 
 



-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Verschiedenes

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-


Opera ASA mit deutschsprachigen Seiten...
  Ein erster kleiner Schritt in die richtige Richtung: Opera ASA bietet Download- und Kaufinformationen seit dem 26.02.02 nunmehr auch auf deutschsprachigen Seiten an - beispielsweise unter: " Kaufen: Opera 7 für Windows ".
Dabei liest Opera ASAs Seite offenbar den "UA" resp. die gewählte Lokalisierung des Besuchers aus, um eine muttersprachliche Information anbieten zu können.

  Aktuelle Ergänzung (23.09.05):
Seit 20.09.05 ist Opera frei verfügbar - keine Lizensierung mehr erforderlich!

zur Übersicht

______

Opera A/S' große Einführung zum Browser ...
  Opera A/S gibt für alle Opera-Anhänger - Neulinge und erfahrenere Anwender - hier eine umfängliche Einführung rund um Opera 5.0+ ...

... und hier einen Überblick in Wort und Bild für Opera 6.0x !

zur Übersicht

______

... und Empfehlungen für Fortgeschrittene für ein Feintuning!
  In konzentrierter Form gibt Opera A/S hier Hinweise auf das Administrator-Handbuch, auf detailliert erklärte Anpassungen der "opera.ini", zum Entfernen der verschiedenen integrierten Clienten und für die individuelle Einrichtung der Button-Leiste.

zur Übersicht

______

Regelmäßiges Backup zahlt sich aus!
  Ein Crash ist stets näher als man glaubt - sichere von Zeit zu Zeit deine wichtigsten Opera-Dateien!

  Du darfst hier eine kleine Batch-Datei herunterladen, bei deren Aufruf alle wichtigen Dateien und Unterverzeichnisse automatisiert in einem frei wählbaren Ordner abgelegt werden.
  Hinweis: Unter Win2000 fehlt die DOS-Datei "choice.com", welche für die Anwendung der Stapelverarbeitungsdatei erforderlich ist; hier kannst du sie dir herunterladen und in den Win2000-Unterordner "system32" kopieren.

  Bei der Sicherung hast du dabei die Wahl, ob bereits vorhandene Backups überschrieben werden sollen oder nicht.
Und wenn gewünscht, kannst du auch eine bereits vorbereitete Option in der Batchdatei für einen Opera-Start unmittelbar nach dem Backup aktivieren und auf diese Weise vor JEDEM Opera-Start ein Backup sicherstellen!

zur Übersicht

______

Ist Opera wirklich der schnellste Browser weltweit?
  Sicher - Opera ist schnell im Seitenaufbau. Aber die Aussage vom "schnellsten Browser" bezieht sich nicht (allein) auf technische Eigenschaften wie beispielsweise das "Rendering", sondern meint das Zusammenspiel von guten technischen Parametern einerseits und Bedienerfreundlichkeit hinsichtlich schneller Zugriffe andererseits!

Folgende "Speed Surfing"-Tips:

zur Übersicht

______

Endlich wieder ein Opera-Vertrieb mit deutscher Bankverbindung ...
  Diese Informationen finden sich so nicht auf Opera ASA's Webpräsenz, wurden jedoch über das Opera-Customer-Service-Team verifiziert!
Die US-amerikanische Firma BMT Micro tritt als Reseller auch für Opera ASA auf, für Voll- und Upgrade-Lizenzen, mit eigener deutscher Bankverbindung.

Vorgehensweise:
  Natürlich darf jeder die hier gegebenen Informationen auch bei Opera ASA nachprüfen.

  Aktuelle Ergänzung (21.02.02):
Der deutsche Software-Händler "sbie.de - Software bestellen ist einfach" hatte im Einvernehmen mit Opera ASA den Vertrieb von Opera- Lizenzen in Deutschland übernommen, nunmehr aber aus nicht bekannten Gründen wieder eingestellt.

  Aktuelle Ergänzungen (26.01.03):
Die First Online-Shopping GmbH bietet über " Software-Laden.de" für Deutschland und Österreich versandkostenfrei auch den Opera-Browser an - z.Z. Opera 6.05 für 29,- €; bei Opera ASA mit etwa 36,10 € ...

  Mittlerweise stellt Opera ASA spezifische Informationen zum Lizenzerwerb, u.a. auch über eine deutsche Bankverbindung, für deutschsprachige Kunden zur Verfügung. Aber:
  1. ... erfolgt die praktische Abwicklung ebenso über BMT Micro, wie zuvor beschrieben,
  2. ... ist dieses Procedere etwas langwieriger, weil Bestellung über Opera A/S, Abwicklung jedoch über BMT Micro;
die eingangs empfohlene Vorgehensweise ist der direkte und kurzfristigere Weg.

  Aktuelle Ergänzung (02.02.03):
Auch beim Software-Online-Händler MicroBasic GmbH in Oberhaching ist der Opera-Browser erhältlich - z.Z. Opera 6.05 für 39,- €...

  Aktuelle Ergänzung (23.09.05):
Seit 20.09.05 ist Opera frei verfügbar - keine Lizensierung mehr erforderlich!

zur Übersicht

______

Warum reklamiert eine Webseite, daß ich einen externen Link verfolgt hätte, wenn dem nicht so ist?

  Du mußt im Menü Datei => Einstellungen... => Privatsphäre => Datenschutz die Option Protokollierung der URL-Referenzen ermöglichen markieren.

zur Übersicht

______

Warum kann Opera einige Hosts nicht finden?

  Versuche es über Datei => Einstellungen... => Netzwerk => Geschwindigkeit mit der markierten Option Synchrones DNS verwenden. Unter Win95 mit der Winsock 2 ist es oft erforderlich, nach eigenen Erfahrungen aber auch unter Win98 nützlich.

zur Übersicht

______

Kann Opera "Downloads" wieder aufnehmen ?

  Ja! Opera kann seit der Version 4 abgebrochene Downloads effektiv wieder aufnehmen - öffne gleich das Transfer-Fenster über Fenster => Spezialfenster => Dateitransfers oder Alt Gr+T, rechter Mausklick auf einen Download und Übertragung wieder aufnehmen.

  Selbst bei Opera- oder gar Systemabstürzen ist die Fortsetzung des abgebrochenen Downloads möglich, sofern die Datei "download.dat" korrekt auf die Festplatte geschrieben wurde; eine Aktualisierung dieser Datei erfolgt bei jeder Aufnahme und Beendigung eines Downloads.
Die Einträge in dieser Datei bleiben für 48 h seit dem letzten Download gültig - innerhalb dieser Frist kann der abgebrochene Download wieder aufgenommen werden!
[Dankeschön an Yngve N. Pettersen]

Achtung: Ab Version 5.10 läßt sich diese Vorhaltefrist beeinflussen:
Ergänze die "opera.ini" mit folgendem Eintrag:

    [TransferWindow]
    LogEntryDaysToLive=xy

wobei xy für die gewünschte Anzahl der Tage steht.

zur Übersicht

______

Kann Opera mir auch Verzeichnisse auf meiner Festplatte anzeigen?

  Ja. Gebe einen Pfad (z.B. c:\) in die Adreßfeldzeile am unteren (oberen) Bildschirmrand ein und bestätige mit "Enter".
Pfadanweisungen können als "Bookmarks" aufgenommen (Strg + T) oder auch als Startseite wie irgendeine "Homepage" gesetzt werden.

  TIP #1: Genauso kann Opera dir auch eine Übersicht aller verfügbaren Festplatten/ Partitionen auf deinem System anzeigen; schreibe opera:drives in die Adreßzeile und bestätige mit "Enter".
  TIP #2: Um eine HTML-Seite zu erzeugen, die eine Auswahl von Dateien, z.B. Graphiken enthält, gehe so vor:
  1. Öffne das zutreffende Verzeichnis (Ordner)
  2. Drücke Strg + J, Menü Alle kopieren
  3. Einfügen in einem HTML- oder Texteditor deiner Wahl und speichern
  4. (Um solch' eine Datei für Webrecherchen zu nutzen, achte darauf, daß du zuvor den ersten Teil der URLs entfernst - einfach mit einer "Suchen und Ersetzen"-Funktion im Editor.)

zur Übersicht

______

Einzel- oder Mehrplatzinstallation - wo finde ich die Opera-Dateien?

  Mit der neuen Version 7 ist es erstmals möglich, Opera gleich mit der Installation als Einzel- oder Mehrplatzanwendung einzurichten - wähle im dritten Menü der Installationsroutine die entsprechende Option.
Nachträgliche Manipulationen hinsichtlich INI- und anderer Dateien sowie Ordner sind damit Geschichte...

  Allerdings finden sich die anwenderspezifischen Opera-Dateien je nach gewählter Option unter verschiedenen Pfaden:

  1. Einzelplatzinstallation: Alle Dateien und Unterordner befinden sich wie gewohnt im Opera- Programmordner.
  2. Mehrplatzinstallation unter Windows 95/98/ME: "Laufwerk:\Windows-Pfad\Anwendungsdaten\Opera\Opera8\"
  3. Mehrplatzinstallation unter Windows 2000/XP: "Laufwerk des Betriebssystems\Dokumente und Einstellungen\dein Benutzername unter Windows\Anwendungsdaten\Opera\Opera8\"

  Dies sollte man wissen, wollte man noch von Hand an bestimmten Dateien "drehen" wollen...

zur Übersicht

______

Kann ich mit Opera zugleich eine DFÜ-Verbindung aufstarten?

  Grundsätzlich - ja. Aber warum?
Nutzt du deinen Browser nicht auch "offline"?! Und sei es nur, um ein gespeichertes Dokument zu lesen...
Nimmst du nicht auch mehrere Provider mit tageszeitabhängig verschiedenen Konditionen in Anspruch?!

  Alles Gründe, die dagegen sprechen! Aber hier nur für die "Dickköpfigen" -   ;-)   - eine Kurzanleitung:

  Für Win98: Öffne unter Start => Systemsteuerung => Internetoptionen => Eigenschaften von Internet den Reiter "Verbindungen"; markiere im Feld "DFÜ-Einstellung" deine Standardverbindung und aktiviere darunter die Option "Nur wählen, wenn keine Netzverbindung besteht" - übernehmen und OK!
Nun sollte mit dem Start von Opera auch nach einer evtl. bestehenden Verbindung gesucht und, wenn nicht vorhanden, angeboten werden.

  Für Win2000: Grundsätzlich möglich, wenn diverse Systemeinstellungen modifiziert und die "registry" manipuliert werden...
Eine (andere) Anregung: Start => Einstellungen => Systemsteuerung => Verwaltung => Dienste öffnen, die Dienste "RAS-Verbindungs-
verwaltung", "Remoteprozeduraufruf (RPC)" und "Telefonie" aufstarten und auf "Automatisch" stellen; weiter unter Start => Einstellungen => Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen das Menü Erweitert => DFÜ-Einstellungen... in der Menüleiste anwählen, die Option "Eigener Standort (der aktuelle Standort)" markieren und hierfür die Optionen "Vor dem automatischen Wählen immer nachfragen" und "Automatisches Wählen für die aktuelle Sitzung deaktivieren" ausschalten. Den Rechner neu aufstarten und sich überzeugen, daß alle Einstellungen noch so korrekt sind.
Dann sollte es funktionieren...
[Dankeschön an Axel Schubert]

  Meine Empfehlung: Mit dem kleinen Tool NetLauch 3.14 (Archiv 126 kB) ist eine sehr komfortable Verwaltung aller deiner DFÜ-Verbindungen und Internet-Programme möglich!

zur Übersicht

______

Wie lege ich eine "Homepage" fest?

  Die Art und Weise, wie Opera eine "Homepage" handhabt, unterscheidet sich leicht von der anderer Browser. Bei den meisten Browsern ist die "Homepage" die Webseite, die beim Aufstarten des Browsers erscheint, also eine Startseite. Dies ist nicht notwendig im Fall von Opera - sieh' wieder hier, um zu sehen, welche Einstellungen erforderlich sind, damit Opera mit den gewünschten Seiten aufstartet.

  Bei Opera ist es die Globale Startseite, welche sich öffnet, wenn du auf den "Homepage"-Button klickst oder das Menü Navigation => Startseite öffnest.
Um eine Startseite einzurichten, wähle das Menü Navigation => Startseite festlegen... und trage die gewünschte URL ein.

  TIP #1: Weil die gewählte "Homepage" nicht notwendigerweise beim Aufstarten von Opera geöffnet wird, solltest du vielleicht die meistgenutzte Suchmaschine oder meistbesuchte Webseite als Opera-Startseite, als "Homepage" definieren. Es mag ja nicht das interessanteste Portal sein - aber weil es beim Opera-Start nicht geöffnet wird, macht es auch nichts. Und diese "Homepage" ist nie mehr als nur einen Klick entfernt!
  TIP #2: Um eine Vorlage für eine eigene Startseite zu erstellen, die bereits besuchte Links enthält, öffne "opera:history" und speichere sie ab unter Datei => Speichern unter ..., wähle dabei das Format HTML. Du kannst auch eine opera:history als deine Startseite einrichten, um schnelleren Zugriff auf die meistbesuchten Webseiten zu haben.

zur Übersicht

______

Wofür ist das "opera: ... -Protokoll" gut?

  Auf viele Opera-Eigenschaften kannst du zugreifen, indem du Dateien mit der Syntax opera: .... öffnest; z.B.:

Funktionen des Menüs Fenster => Spezialfenster:

Fenster | Spezialfenster | Pufferspeicher = "opera:cache"

Fenster | Spezialfenster | Verlauf = "opera:history"

Fenster | Spezialfenster | Plug-Ins = "opera:plugins"

Das Opera-Protokoll ...

Fenster | Spezialfenster | Dateitransfers = "opera:download"

... ist entgegen anderen Darstellungen bis einschließlich Version 7.0x NICHT integriert!

Andere:

Hilfe | Über Opera = "opera:about"

Anzeige der lokalen Laufwerke = "opera:drives"

  Die Tastatureingabe "about", die in anderen Browsern offenbar ähnlich funktioniert, erfüllt den gleichen Zweck wie "opera". Z.B., um sich die Browser-Informationen anzeigen zu lassen:
opera:about, aber auch about:about.

  Die Eingabe "opera:..." ist eine Ableitung der Standard-Internet-Syntax. Jede URL oder URI beginnt mit der Protokollbezeichnung und einem Doppelpunkt; so ist "http:" das Default-Protokoll, andere enthalten https, ftp, news, mailto, gopher, telnet und file (lokal gespeicherte HTML- und Textdateien). Und dann gibt es auch noch "verrückte" für Software wie RealPlayer.
Für aktuelle Informationen zu "Uniform Resource Identifier" (RFC 2396, Aug. 1998) schau' nach unter http://www.hut.fi/~jkorpela/rfc/2396/full.html.

zur Übersicht

______

Welche "Aufgaben" haben die einzelnen Opera-Dateien?

  Zumindest seit Version 4 ist der Opera-Browser im Dateien-Management ziemlich vergleichbar geblieben...

  Der Unterstrich "_" steht hier ggf. für versionsspezifische Ergänzungen in Form von Ziffern. - Auch ein Hinweis auf zu sichernde Dateien...

zur Übersicht

______

Welche Kommandozeilenparameter gibt es für Opera?

  Eine Übersicht aller Zeilenparameter für Opera findest du in Operas Administrator-Handbüchern:

zur Übersicht

______

Ist es möglich, die HTTP-Header-Informationen zu ändern, die Opera an den Server übergibt?

  Ja - über eine nicht dokumentierte Option in der "opera.ini". Ergänze bzw. editiere folgenden Eintrag:

    [ADV USER PREFS]
    Http Accept=text/html, image/png, image/jpeg, image/gif,
    image/x-xbitmap, ...

  Dies ist nur ein Vorschlag; definiere an dieser Stelle alle Informationen, die an den Server übergeben werden sollen.

zur Übersicht

______

Warum setzt sich Opera 6 manchmal in den HTTP 1.0-Modus zurück, obwohl es auch HTTP 1.1 versteht?

  Beim Verbindungsaufbau verständigen sich Server und Browser u.a. über das Hypertext Transport Protocol.
Läuft die Verbindung über einen Proxy-Server, wird Operas HTTP-Anforderung offenbar nicht immer richtig "verstanden", der Server gibt einen Fehler aus - oder die Server- Antwort bleibt für Opera unverständlich - und Opera setzt sich daraufhin in den HTTP 1.0-Modus zurück.

  Leider ist Operas HTTP-Initialisierung ein Automatismus - beim MS Internet Explorer beispielsweise gibt es die Einstellungsoptionen "HTTP 1.1 verwenden" und "HTTP 1.1 über Proxy verwenden"...

  Abhilfe bei Problemen mit einem Proxy-Server schafft ein Abschalten von Operas HTTP-Anforderung - ergänze bzw. editiere hierzu die "opera.ini" wie folgt:

    [ADV USER PREFS]
    Disable HTTP OPTIONS requests=1

  Fortan fragt Opera via HTTP 1.0 an, und erfolgt die Proxy-Server-Antwort via HTTP 1.1, so unterstützt auch Opera in der Folge HTTP 1.1 !

[Dankeschön an Yngve N. Pettersen]

zur Übersicht

______

Was ist der Unterschied zwischen den Listen Globale Historie und besuchte Links ?

  Die Globale Historie ist eine Liste bereits besuchter Links, die dem Anwender einzig einen komfortablen, nur informellen Zugriff erlaubt über das Menü Fenster => Spezialfenster => Verlauf (oder auch opera:history). Opera hält diese Auflistung in dem Umfang (Anzahl der Zeilen) vor, wie es der Anwender voreingestellt hat; intern macht Opera keinen Gebrauch von der Liste.

  Anders die Liste "Besuchte Links": hier stellt Opera in Verbindung mit dem Cache bereits besuchte Links auf der wiederholt geöffneten Webseite in einer anderen Farbe dar (hier gibt es Benutzereinstellungen hinsichtlich der Linkfarbe und Vorhaltefrist). Diese Informationen werden in der Datei "vlink.dat" abgelegt; die Datei enthält aber nicht nur die Informationen für besuchte Links, sondern auch für Bilder und andere Elemente.

zur Übersicht

______

Warum öffnet sich bei manchen Links, z.B. über die Seite http://www.hamiltonspectator.com/ der Link "classified", nur eine leere Seite ?

  In diesem Beispiel wird mit dem Link nicht eine Seite mit ihrem Inhalt direkt angesprochen; vielmehr liegt hinter diesem Link eine Weiterleitung auf eine andere Webseite, so daß du zunächst über das Menü Datei => Einstellungen... => Privatsphäre => Datenschutz die Option Automatische Weiterleitung ermöglichen aktivieren mußt.
Der Hintergrund dafür ist einfach, daß der Autor nicht so höflich war, einen manuellen Link einzurichten für all diejenigen, die diese Option nicht eingerichtet haben.
[Dankeschön an Josef W. Segur]

zur Übersicht

______

Wie richte ich Opera für mehrere Anwender unter Windows NT Workstation ein?
  1. Installiere Opera herkömmlich als Administrator.
  2. Starte Opera zunächst auf, nimm' alle erforderlichen Einstellungen vor und definiere alle URLs.
  3. Richte ein neues Verzeichnis "%Installationsverzeichnis%\users\default\opera" ein und kopiere "Opera.ini" sowie "Opera3.adr" hinein ( hierbei unterstellend, "\users\..." sei dein WinNT-Anwenderverzeichnispfad).
  4. Stelle im Opera-Installationsverzeichnis eine Datei "usersopera.cmd" her mit folgendem Inhalt:
    @echo off
    If exist %homedrive%%homepath%\opera\opera.ini goto go
    mkdir %homedrive%%homepath%\opera
    copy %homedrive%\users\default\opera\*.*  %homedrive%%homepath%\opera\
    rem The above "copy" statement is all one line of course!
    :go
    Start c:\opera\opera.exe %homedrive%%homepath%\opera\opera.ini
    
  5. Rechter Mausklick auf das Windows-Menü Start => Explorer und suche das Tastaturkürzel (Shortcut) für Opera. Verschiebe es nach %Windowsordner%\Profiles\All Users\Startmenü, dann Alt + Doppelklick darauf und ersetze im Pfad dieses Links "opera.exe" mit der neuen CMD-Datei.
  6. Stelle sicher, daß alle zugelassenen WinNT-Anwender Zugriff auf dieses Tastaturkürzel, die CMD-Datei und das Opera-Verzeichnis haben.

  Ergänzung: Dieses Procedere ist ab Version 7 mit der Option "Mehrplatzinstallation" hinfällig geworden, s. auch den Hinweis Einzel-/ Mehrplatzinstallation

zur Übersicht

______

Kann ich Opera in verschiedenen Konfigurationen nutzen?

  Ob mehrere verschiedene Konfigurationen für mich selbst oder für mehrere Anwender - das Procedere ist stets das gleiche und recht einfach:

  1. So viele verschiedene Konfigurationen oder Anwender, so viele neue Opera-Unterordner mit adäquaten Bezeichnungen lege an
  2. Kopiere die Dateien "opera.ini", "opera.adr" und "opera.win" in jeden dieser neuen Opera-Unterordner
  3. Richte für jeden dieser neuen Unterordner die Unterverzeichnisse "Mail" und "Cache4" ein
  4. Öffne die "opera.ini" in jedem dieser neuen Opera-Unterordner und korrigiere die Pfadanweisungen für die Einträge "Hot List File Ver2", "Global History File", "Cache Directory4", "AddressFile" und "Mail Root Directory" entsprechend dem jeweiligen Opera-Unterordner
  5. Lege schlußendlich entsprechend viele Startverknüpfungen auf dem Bildschirm ab nach folgendem Muster:

  Beachte dazu ggf. auch die Hinweise hier.

  Ergänzung: Ab Version 7 mit veränderter Kommandozeile!

zur Übersicht

______

Mehrere Opera-Profile mit Trennung aller anwenderspezifischen Dateien...

  Eigene Opera-Profile lassen sich mit Eigenschaften ausstatten (eigener Cache, eigenes Mailverzeichnis, eigene Skins, Lesezeichen usw.), die über die Möglichkeiten der neuen Mehrplatzinstallation hinausgehen - prinzipiell wie zuvor erläutert, jedoch mit differenzierter Kommandozeile für Opera 7:

    LW:\Pfad\opera.exe /settings  LW:\Pfad\neuer Unterordner\opera.ini

zur Übersicht

______

Läßt sich die Opera-Titelanzeige editieren?

  Bist du Individualist? Warum nicht - realisiere ein kleines Stück eigenen, unverwechselbaren Opera mit folgendem Eintrag in der "opera.ini":

    [User Prefs]
    title=xyx

wobei "xyz" dein Wunschtext ist!

zur Übersicht

______

Mein Opera-Hauptmenü ist nach Experimenten mit "Ad-Tools" verschwunden???

  Opera beenden und in der "opera6.ini" folgende Zeile löschen:

    MenuBar Alignment=0

zur Übersicht

______

Warum zeigt mir Opera bei einem Download nur Maschinencode in einem Fenster an anstatt das Abfrage-Menü, wo die Datei gespeichert werden soll?

  Möglicherweise hat der Server eine falsche Information (MIME Typ) zur Datei ausgegeben, die runtergeladen werden soll. Wenn das passiert, hast du zwei Möglichkeiten:

    Entweder

wartest du, bis Opera fertig ist mit dem Herunterladen (im Arbeitsspeicher) und dir die Datei anzeigt, um sie dann über das Menü Datei => Speichern unter... dort abzulegen, wo du es wünschst

    oder

du gehst zum Link für das Herunterladen zurück, rechter Mausklick auf diesen Link und Ziel speichern unter... wählen.

  TIP: Wurde das Herunterladen nicht über einen Link gestartet, z.B. weil der Link aus einer anderen Software kopiert wurde, so kannst du das Historie-Fenster über Fenster => Spezialfenster => Verlauf oder opera:history öffnen und einen Link zu dieser Datei suchen, die du herunterladen willst; dann wiederhole Schritt "B" wie oben.

zur Übersicht

______

Fehlende Fonts , um Unicode nutzen zu können!?

  Es fehlen dir noch (fremdsprachige) Fonts, um Unicode auch richtig nutzen zu können?
Hier solltest du einen passenden Fonts finden...

zur Übersicht

______

Schneller suchen im Menü Einstellungen mit Maus-Popup-Fenstern!

  Du bist es leid, dich durch alle Optionen des Menüs Datei => Einstellungen ... zu klicken auf der Suche nach einer bestimmten Einstelloption?

  Es gibt tatsächlich noch eine komfortablere Weise: öffne das Menü Datei => Einstellungen... , rechter Mausklick auf eine beliebige Option in der linken Spalte... und fortan kannst du dich mit der Maus über alle Optionen bewegen und dir dabei den jeweiligen Inhalt anzeigen lassen!

  Ergänzung für Version 7: hier nicht mehr möglich...

zur Übersicht

______

Möchtest du die Opera-Spezifikationen nachlesen?

  Opera A/S Norwegen stellt dir diese Informationen auf seinen Seiten zur Verfügung:

zur Übersicht

______

Ein paar Worte zur Problematik der Sprachdateien ...

  In der Vergangenheit ist es Opera A/S Norwegen nur nach mehr oder weniger großen Pausen gelungen, nach einer neuen Version auch adäquate Lokalisierungen bereitzustellen.
Wenn auch einerseits verständlich, stellen sich solche Situationen andererseits für die Anwender zwiespältig dar: neue Version, aber nur fremdsprachig, mit allen Hindernissen, sich neue Eigenschaften auch schnell und / oder zweifelsfrei anzueignen.
In diese Bresche sind immer wieder engagierte "Wissensträger" gesprungen und stellten inoffizielle Sprachdateien und Ergänzungen zur Hilfe auch für die Öffentlichkeit her. Und ein solches Engagement ist ohne jede Einschränkung hoch anzuerkennen!
Aber es gibt auch Gefahren: falsche, fehlerbehaftete oder auch nur unzureichende resp. oberflächliche Übersetzungen können dem Anwender das Leben schwer machen. Und insofern sind mir zwei gute Sprachdateien-Angebote aufgefallen:

  Für Opera 5.12: Die Sprachdatei von Oliver Thiele zeichnet sich durch eine gute Übertragung ins Deutsche und vor allem gute, sinnfällige und selbsterklärende Menü-Anweisungen aus. Und Stephan Manns Sprachdatei ist gar noch konsequenter übersetzt - was ich ausdrücklich unterstütze - zeigt aber in wenigen Fällen nicht die Feinheit akkurater Menü-Anweisungen wie bei Thiele.

  Auch die PC Welt hat zu dieser Problematik mal Stellung genommen, aber nach meinem Dafürhalten nur oberflächlich recherchiert. Oliver Thieles Riposte dazu ist sehr aufschlußreich!

  Aktuelle Ergänzung (07/2001):
Opera A/S hat auf mehr oder weniger zahlreiche Interventionen bezüglich der Qualität der Sprachdateien reagiert und seinen für deutsche Lokalisierungen beauftragten Übersetzer veranlaßt, die Sprachdatei der Version 5.12 zu überarbeiten!
Peter Neumayr bietet auf seiner Webseite eine korrigierte (in)offizielle Version 5.12 an, die noch nicht Bestandteil des Opera- Installationsarchivs ist!

  Aktuelle Ergänzung (14.11.01):
... nunmehr unter vorgenanntem Link die offizielle deutsche Sprachdatei auch für Opera 6.xx!

  Aktuelle Ergänzung (13.08.02):
... offenbar sind nur noch zwei Partner mit nennenswerten alternativen Sprachdateien verblieben?! Vgl. TIP #1: Lokalisierte (inoffizielle) Sprach- und Hilfedateien...

  Aktuelle Ergänzung (07.06.04):
Peter Neumayr via www.blauwal.at/opera/ hat sein Engagement für die Herstellung der offiziellen deutschen Sprachdatei für Opera ASA aufgegeben; an seine Stelle ist Karsten Mehrhoff getreten: ins Deutsche übertragene Sprach- und Hilfedateien sind am schnellsten über sein Opera-Forum erreichbar...

zur Übersicht

______

Lassen sich aufgerufene Webseiten auch automatisch aktualisieren ?

  Ja - rechter Mausklick auf die Webseite, Aktualisierungsintervall => Aktivieren nebst Festlegung der Zeitspanne.

zur Übersicht

______

Beim Kopieren eines Textes nach MS Word gehen die Textformatierungen verloren?

  Das ist richtig. Beim Kopieren eines Textes mittels Strg + C gibt Opera nur die reine Textinformation frei; die "RichText"-Eigenschaften gehen verloren.
Legst du Wert auf die Textformatierungen, so speichere das Dokument zunächst als HTML-Datei und reimportiere es in MS Word!
Auch richtig: Der MS IE überträgt auch die Textformatierungen...

zur Übersicht

______

Gibt es weiterführende Literatur zu Opera?

  Opera A/S Norwegen verweist auf folgende englischsprachige Veröffentlichung:

  "The Opera 5.x Book" von Jonathan S. Lyster
  April 2001
  ISBN 1-886411-47-6)

Mit CD-ROM, zum Preis von $ 29,95; mehr kannst du über Opera A/S erfahren.

Zwischenzeitlich gibt es auch Angebote auf dem deutschen Markt:

  "Opera 5 - So surfen Sie bequem und schnell 
  durchs Netz" von Ralph Steyer
  Markt+Technik, Juni 2001, DM 39,96
  ISBN 3827261147

und

  "Das große Buch Opera 5"
  DATA Becker, 2001 (angekündigt), DM 29,94
  ISBN 3815821533

zur Übersicht

______

Wer ist eigentlich Opera A/S in Norwegen?

  Opera Software ASA gibt hier ein Kurzporträt seiner wichtigsten Köpfe, Stand 23.08.2001...

zur Übersicht

______

Gibt es tatsächlich auch einen individuellen Support von Opera A/S ?
  In der Tat: nach einer kleinen Anmeldeprozedur hier ist es möglich, Probleme mit dem Opera-Team auch individuell zu diskutieren; Lizenznehmer werden bevorzugt bedient, aber eben nicht ausschließlich.

  Aktuelle Ergänzung (23.09.05):
Seit 20.09.05, mit der Version 8.50, ist der Support durch Opera A/S kostenpflichtig; es sei denn, man kann eine beliebige Opera-Lizenz nachweisen!

zur Übersicht

______
  Wer einen Schnellstart mit Opera - Einrichtung und Optimierung - dem Studium der Hilfeseiten zunächst vorzieht, für den bietet die Zeitschrift "Chip" genau das Richtige, einen Crash-Kurs an!

zur Übersicht

______
  Die Zeitschrift "Chip" hat aktuell die Häufigkeit eingesetzter verschiedener Browser in einer Leser-Umfrage festgestellt; die durchaus interessante Auswertung (24.07.2001) kannst du hier nachlesen!

  Aber: Fittkau & Maaß GmbH Marktforschung und Beratung für Interaktive Medien kommt in mittlerweile mehrjährigen Internet-Marktforschungen zu einem etwas anderen Ergebnis:
Schau' dir mal den Browser-Vergleich an für Febr. 2001 und Jan. 2002 !

zur Übersicht

______
  HINWEIS: Diese Seite wurde mit verschiedenen Browsern getestet (Stand Juli 2001); und sie wurde eigentlich für alle Internet-Nutzer geschrieben.
Ich mußte jedoch einsehen, daß dies offenbar nicht möglich ist. So werden selbst simple Fonts-Anweisungen durch die verschiedenen Browser unterschiedlich ausgewertet?! Und kommt CSS oder DHTML ins Spiel, ist es gleich ganz vorbei ...
Ob Netscape 4.7, Netscape 6, MS IE 5.0 oder Opera 5.x - diese relativ einfache Seite wird stets etwas anders dargestellt!

  Der MS IE 5.0 hingegen "schießt den Vogel ab": von Fontsverfremdungen abgesehen, erkennt er auch die rechte Seitenrandformatierung nicht?!
Der Hintergrund: ein Programmfehler (Bug) im IE 5 - das CSS-Tag "width" wird ignoriert. Ein schon länger bekannter Fehler, vgl. auch das "body-width"-Beispiel ?!
Was sagt euch das???

zur Übersicht

______

*** Zitat *** Nachdem die kostenlose (weil werbefinanzierte) englische Version schon seit Dezember letzten Jahres im Internet zum Download bereit steht, hat das norwegische Softwareunternehmen Opera ... die deutsche Version seines Webbrowsers "Opera 5.02" veröffentlicht.
Damit trägt der Konzern der Entwicklung Rechnung, daß die Bundesrepublik nach den USA und Großbritannien der drittgrößte Abnehmer des Browserproduzenten sei.
Opera ist ein "schlanker" Web-Browser, der im Gegensatz zu den beiden Marktführern MS Internet Explorer und Netscape Navigator auf ausufernde Zusatzfunktionen verzichtet. Daher ist das Programm relativ klein und überraschend schnell.

Newsflash - Computing, Ausgabe 06/01, 08.02.2001
Copyright (c) 2001 by TopMail GmbH

*** Zitat Ende ***

*** Zitat *** ... Opera 5 steigerte die Opera-Anwenderbasis dramatisch, mit mehr als 2.000.000 Anwendern und etwa 20.000 Registrierungen täglich ...

Opera A/S Norwegen, Presse Veröffentlichungen, Oslo 10.04.2001
*** Zitat Ende ***

*** Zitat ***     +++ Opera: Sicherheitslücke gemeldet +++
Der Web-Browser Opera 5 soll eine Sicherheitslücke aufweisen, die es Hackern ermöglicht, von außen nachzuvollziehen, welche Seiten ein Surfer mit dem Programm aufgerufen hat. Das berichtete der US- Branchendienst Silicon.com am Dienstag. Der russische Computerexperte Georgi Guninski hatte auf seiner Webseite einen Bericht veröffentlicht, in dem er darlegt, wie man auf die "History" von Opera zugreifen kann, also auf eine Liste der in letzter Zeit besuchten Seiten: Dieses Sicherheitsloch werfe "auf jeden Fall Probleme mit der Privatsphäre auf, wenn nicht noch mehr."
Vom norwegischen Hersteller des Browsers gibt es noch keinen eindeutigen Lösungsvorschlag für dieses Problem. In Kürze wolle man allen Kunden eine neue Version des Programms zur Verfügung stellen, bei der das Problem beseitigt sein soll. Einen Patch zum Upgraden des Browsers - wie bei Microsoft in solchen Fällen üblich - werde es nicht geben, denn Opera sei ein schlankes Produkt, dessen Programme meist kleiner sind als Patches von Microsoft ...

http://www.opera.com
http://www.guninski.com

            +++ IE-Bug: Microsoft gesteht Fehler ein +++
Microsoft ließ bei der Bearbeitung der jüngsten Sicherheitslücke in den Webbrowsern Internet Explorer 5.5. und 6.0 eine volle Woche verstreichen, ohne die Nutzer vor der gefährlichen Schwachstelle zu warnen, berichtete der US-Nachrichtendienst "Cnet" am Montag (Ortszeit). Die Lücke ermöglichte es Fremden, über das Internet sogenannte Cookies auszuspähen. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die persönliche Daten wie Kundennummern oder Paßwörter enthalten können.
Der Fehler wurde am 9. November von der Sicherheitsfirma Online Solutions veröffentlicht. Microsoft kritisierte diesen Schritt und klagte, es sei selbst erst einen Tag zuvor, am 8. November, über das Problem informiert worden. Es sei "unverantwortlich", daß Online Solutions bereits einen Tag später Details über den Softwarefehler bekannt gab. Am Montag mußte Microsoft jedoch einräumen, bereits eine Woche zuvor, am 1. November, von Online Solutions eine ausführliche Beschreibung der Sicherheitslücke erhalten zu haben ...

http://news.cnet.com/news/0-1003-200-7920273.html?tag=mn_hd

Newsflash - Internet-Nachrichten, 19.11.2001
Copyright (c) 2001 by AGNITAS AG.
*** Zitat Ende ***

*** Zitat ***     +++ Opera 6.0 auf Deutsch +++
Voilà, da ist er: der Browser Opera 6.0 in ausschließlich deutscher Version steht zum Dowload bereit. Denn wer schon den Opera 5 besaß und sich im November dazu entschloß, die neue Version darüber zu installieren, erhielt ein englisch-deutsches Sprachgemisch.

Der Alternativ-Browser, der sich vom Nischenprodukt zur dritten Kraft nach Internet Explorer und Netscape Navigator entwickelte, erfreut sich in Deutschland einer großen Beliebtheit. Bei der norwegischen Softwareschmiede blickt man optimistisch in die Zukunft und rechnet damit, daß "bald jeder zwanzigste deutsche Internet-Benutzer Opera einsetzt".

http://www.opera.com/download/get.cgi?custom=yes&opsys=1&language=8
http://www.statmarket.com/cgi-bin/sm.cgi?sm&feature&week_stat

Newsflash der AGNITAS AG, 01/2002
Copyright (c) 2001 by AGNITAS AG

*** Zitat Ende ***

*** Zitat ***     +++ Lauschangriff: Neue Kritik an Carnivore +++
US-amerikanische Datenschutz-Anwälte haben einen erneuten Versuch unternommen, die Legalisierung der E-Mail-Überwachungs-Software "Carnivore" der amerikanischen Bundespolizei FBI zu stoppen. Das Software-Paket soll technisch in der Lage sein, etwa eine Million E-Mails pro Sekunde auf Absender, Empfänger, Betreffzeile und Inhalt der übermittelten Nachricht zu prüfen.
Zusätzlich erlaubt das System die Beobachtung aller von einem Verdächtigten in einem Überwachungszeitraum besuchten Web-Sites in Echtzeit.
Es steht natürlich außer Frage, dass diese gesammelten Daten und Informationen auch gespeichert werden. Und genau dagegen richtet sich der neuerliche Protestversuch.
Http://www.internetworld.de/sixcms/detail.php?id=12821
Http://www.fbi.gov

Newsflash - Computing, 04.05.2001
Copyright (c) 2001 by TopMail GmbH

*** Zitat Ende ***

*** Zitat ***     +++ "Echelon" sorgt für Ärger mit der EU +++
Die US-amerikanische Regierung hat sich wegen des umstrittenen Lauschprojekts "Echelon" eine scharfe Rüge von Vertretern der Europäischen Union eingehandelt. ... Zu dem diplomatischen Eklat kam es nach Angaben der renommierten Tageszeitung "Washington Post", weil sich Spitzenvertreter der Bush-Administration weigerten, mit den EU-Abgesandten über "Echelon" zu debattieren.
Der amerikanische Geheimdienst NSA (National Security Agency, im Branchenspott auch "No Such Agency" genannt) soll via "Echelon" den Geschäftsverkehr europäischer Unternehmen abhören, so der Vorwurf der EU. Auch militärische und zivile Telefongespräche, Faxe und E-Mails über Satellit, Unterwasser-Kabel oder Internet werden demnach routinemäßig belauscht.
Das Europäische Parlament hatte zur Klärung der Vorwürfe bereits Ende Dezember einen nicht-ständigen Untersuchungsausschuß eingerichtet. Auch die nationalen Parlamente in Belgien, Frankreich, Italien und Deutschland beschäftigen sich seit über drei Jahren mit dem Lauschsystem.
Die zwischenstaatliche Schnüffelei diene vor allem der Abwehr von Industriespionage im eigenen Land und nicht der Ausforschung von Partnernationen, betont hingegen die verantwortliche Central Intelligence Agency (CIA) gebetsmühlenartig.

(Internet World / 11.05.01/14:24 Uhr)
Copyright (c) 2001 by Internet World

*** Zitat Ende ***

zur Übersicht

______

... denn nur so könnten wir etwas verändern ?!

  Seid ihr es auch leid, ohne deutschsprachigen Support auskommen zu müssen?

  Seid ihr auch nicht gewillt, eine Lizenz über Ländergrenzen hinweg erwerben zu müssen (Kreditkartenproblem?, Kosten für Auslandsüberweisung?)

  Ist nicht schon das Faß übergelaufen angesichts der vielen Unzulänglichkeiten und Fehler in den deutschen Lokalisierungen (Sprachdateien, Hilfeseiten) seit der Version 5.10 !?

  Schön - dann sind wir uns doch einig! Denn wo kein Rücklauf ("feedback"), scheint alles in Ordnung?!

Schreibt an:
    Jona B. Sigurjonsdottir - Operas Customer Relations Manager
und
    Anne-Hilde Vestre - Operas Localization Manager,

  und sagt höflich-sachlich, aber sehr bestimmt eure Meinung!

  Soll der technisch gute Browser auch in Endkundenkreisen wirklich erfolgreich werden, muß sich etwas ändern in Operas Geschäftspolitik!!

  Wir wollen einen deutschen Support zurück, wie es ihn in der Vergangenheit bereits gab mit der Firma SCL in Hamburg ...

  Aktuelle Ergänzung (19.10.01):
Håvard Moen von Opera A/S hat zwischenzeitlich von diesem WWW Board Notiz genommen - seine Entgegnung kannst du hier nachlesen ...

  Aktuelle Ergänzung (23.09.05):
Seit einiger Zeit hat Opera A/S auch einen deutschsprachigen Support installiert - auch wenn Lars Kleinschmidt deutliche Probleme mit unserer schönen Muttersprache hat, auch wenn wenig professionell, also wenig sachlich und zielführend Rückfragen beantwortet werden, doch ein Fortschritt.
Mit der Version 8.50 ist das Problem Lizensierung gegenstandslos geworden - Opera ist nunmehr frei verfügbar.
Doch die offizielle deutsche Lokalisierung des Browsers - seit Mitte 2004 von Opera A/S an Karsten Mehrhoff übertragen - ist noch immer ein kränkelndes Kind: die Übertragung ins Deutsche ist zu sehr individuellen Vorstellungen unterworfen, ebenso wie der Aufbau von Mehrhoffs einschlägigen Webseiten - es liegt wohl in den Genen...

zur Übersicht

______